Total de visualizações de página

Pesquisar este blog

domingo, 10 de abril de 2011

Livros

"Harry Potter e a Pedra Filosofal"

Título Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Abril de 2000
Páginas: 263
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

O primeiro livro da série "Harry Potter" é porta de entrada para um mundo de magia e aventura. No início do livro, conhecemos Dumbledore, Hagrid, Minerva, os Dursley e Harry, que é um garoto órfão que mora com seus tios touxas. Um dia, Harry recebe a visita do gigante Hagrid. Hagrid diz ao garoto que ele é bruxo. Harry ingressa na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e conhece dois amigos: Rony e Hermione. Harry descobre suas habilidades no Quadribol e enfrenta Lord Voldemort, que está no corpo do Professor Quirrell. Harry, Hermione e Rony acham que Snape, o professor de Poções, quer matar Harry. Inclusive azarou sua vassoura quando o garoto estava jogando Quadribol. Harry e Voldemort se enfrentam e o final é surpreendente...
Harry, Rony e Hermione e o leitor mergulham em um mundo de magia repleto de aventuras!

O livro possui 17 capítulos:

  • 01 - O Menino que Sobreviveu
  • 02 - O Vidro que Sumiu
  • 03 - As Cartas de Ninguém
  • 04 - O Guardião das Chaves
  • 05 - O Beco Diagonal
  • 06 - O Embarque na Plataforma Nove e Meia
  • 07 - O Chapéu Seletor
  • 08 - O Mestre das Poções
  • 09 - O Duelo à Meia Noite
  • 10 - O Dia das Bruxas
  • 11 - Quadribol
  • 12 - O Espelho de Ojesed
  • 13 - Nicolau Flamel
  • 14 - Norberto, o Dragão Norueguês
  • 15 - A Floresta Proibida
  • 16 - No Alçapão
  • 17 - O Homem de Duas Caras

Sinopse oficial:

"Um bebê é deixado à porta da famí­lia Dursley, com uma carta que explica quem ele é e quais os mistérios que envolvem sua sobrevivência, após um duelo no qual seus pais morreram.
Onze anos mais tarde, Harry Potter recebe o melhor presente de aniversário: descobre que é um bruxo e como tal deve ser educado.
Conduzido por Rubeo Hagrid, o doce e atrapalhado gigante ruivo, Harry inicia sua trajetória no cotidiano da magia. Na escola de bruxaria de Hogwarts, sob a direção do sábio professor Alvo Dumbledore, ele aprende a fazer poções, feitiços, a transformar coisas, e a pilotar uma vassoura. Enfrenta as dificuldades normais de um principiante e alguns obstáculos a mais lhe são impingidos por sua fama."
Título Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Agosto de 2000
Páginas: 287
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

O segundo livro da série "Harry Potter" narra um mistério de tirar o fôlego: algo assustador está de volta a Hogwarts. Logo no início do livro, Harry recebe a visita de um elfo doméstico em seu quarto, Dobby. O elfo diz que Harry não pode voltar a Hogwarts, pois correrá perigo. Conhecemos a família de Rony, que mora na Toca. Sabemos sobre os fundadores de Hogwarts, um pouco do passado de Hagrid, conhecemos o professor Gilderoy Lockhart e outros personagens ilustres, como a fantasma Murta que Geme. Harry e seus amigos Rony e Hermione deverão enfrentar perigos em Hogwarts. Os alunos estão sendo petrificados. Quem é o causador desses mistérios e ataques? Descubra lendo o segundo livro da série mágica "Harry Potter"...

O livro possui 18 capítulos:

  • 01 - O Pior Aniversário
  • 02 - O Aviso de Dobby
  • 03 - A Toca
  • 04 - Na Floreios E Borrões
  • 05 - O Salgueiro Lutador
  • 06 - Gilderoy Lockhart
  • 07 - Sangue-Ruim e Vozes Invísiveis
  • 08 - A Festa do Aniversário de Morte
  • 09 - A Pichação Na Parede
  • 10 - O Balaço Errante
  • 11 - O Clube dos Duelos
  • 12 - A Poção Polissuco
  • 13 - O Diário Secretíssimo
  • 14 - Cornélio Fudge
  • 15 - Aragogue
  • 16 - A Câmara Secreta
  • 17 - O Herdeiro de Slytherin
  • 18 - A Recompensa de Dobby

Sinopse oficial:

"Os Dursley foram tão mesquinhos e abomináveis durante aquelas férias de verão, que Harry Potter só queria voltar para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Na hora em que está arrumando as malas, contudo, ele recebe um aviso de um elfo estranho chamado Dobby, que diz que se Harry Potter voltar a Hogwarts haverá uma catástrofe.
E ela, de fato, acontece. No segundo ano de Harry em Hogwarts, surgem novos tormentos e horrores. Agüentar o arrogante professor de Defesa Contra a Arte das Trevas, Gilderoy Lockhart, driblar o assédio do coleguinha deslumbrado que a todo custo queria fotografá-lo e conseguir um autógrafo, ignorar a tí­mida paixão e desviar da atenção indesejada de Gina Weasley, e suportar as lamúrias da Murta que Geme, um espí­rito que ocupa o banheiro das meninas, não é exatamente a melhor coisa que podia acontecer a Harry, mas, sem dúvida alguma, isso representa muito pouco diante do grande mistério que envolve a petrificação de alguns estudantes da escola. Quem ou o que estaria por trás daquelas ocorrências assustadoras? Seria Draco Malfoy, mais venenoso do que nunca? Talvez Hagrid, cujo misterioso passado é finalmente revelado? Ou o responsável por todo o pânico e tumulto seria aquele de quem todos na escola suspeitam… o próprio Harry Potter? Como descobrir e eliminar definitivamente a ameaça que está aterrorizando Hogwarts?"
Título Original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Dezembro de 2000
Páginas: 348
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

O terceiro livro da série "Harry Potter" é repleto de surpresas. Harry, em seu 13º aniversário, recebe maravilhosos presentes de seus amigos. A Tia Guida, irmã de Válter Dursley, visita a família. Ela não vai com a cara de Harry e insiste em falar mal de seus pais. Harry fica furioso e a transforma em um balão. Com o alvoroço todo, Harry vai embora da casa dos tios trouxas. O garoto encontra um cão preto na rua e acidentalmente chama o Nôitibus Andante. No veículo, Harry é informado que Sirius Black fugiu de Azkaban. No Caldeirão Furado, Harry encontra os Weasley e Hermione. Arthur Weasley, pai de Rony, conta a Harry que Sirius Black, o foragido, quer matar o garoto e pede para que o menino não vá atrás do criminoso. Os Dementadores aparecem no Expresso de Hogwarts e começam a sugar a alma de Harry. Após o ataque do Dementador, o bruxo é acolhido por Remo Lupin, um homem bom e professor de Hogwarts. Harry descobre um pouco mais sobre seu pai e seus amigos. Harry e Hermione precisam voltar no tempo e socorrer um hipogrifo inocente que será executado. Harry descobre quem é o seu padrinho: Sirius Black. Dúvidas e mistérios surgem. Por qual motivo Sirius iria querer matar seu afilhado? Enigmas e histórias confusas serão explicados no terceiro ano de Harry em Hogwarts.

O livro possui 22 capítulos:

  • 01 - O Correio-coruja
  • 02 - O Grande Erro de Tia Guida
  • 03 - O Nôitibus Andante
  • 04 - O Caldeirão Furado
  • 05 - O Dementador
  • 06 - Garras e Folhas de Chá
  • 07 - O Bicho-Papão no Armário
  • 08 - A Fuga da Mulher Gorda
  • 09 - A Amarga Derrota
  • 10 - O Mapa do Maroto
  • 11 - A Firebolt
  • 12 - O Patrono
  • 13 - Grifinória vs. Corvinal
  • 14 - O Ressentimento de Snape
  • 15 - A Final do Campeonato de Quadribol
  • 16 - A Predição da Profª Trelawney
  • 17 - Gato, Rato e Cão
  • 18 - Aluado, Rabicho, Almofadinhas e Pontas
  • 19 - O Servo de Lord Voldemort
  • 20 - O Beijo do Dementador
  • 21 - O Segredo de Hermione
  • 22 - Novo Correio-coruja

Sinopse oficial:

"Harry Potter é um menino bastante fora do comum. Está ansioso pelo término das férias de verão, se empenha em realizar todos os deveres de casa, e, além de tudo, ele é um bruxo.

Ao regressar para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, a atmosfera é tensa. Sirius Black, por muitos considerado um servo de Lord Voldemort, esteve preso durante doze longos anos na temí­vel fortaleza de Azkaban, condenado pela morte de treze pessoas com um único feitiço, e agora está foragido. Uma pista indica o lugar para onde ele se dirigiu - os guardas de Azkaban o ouviram murmurar enquanto dormia: 'Ele está em Hogwarts... ele está em Hogwarts.'

Harry Potter não está seguro nem mesmo entre as paredes de sua escola de magia, rodeado de amigos. Porque, ainda por cima, pode haver um traidor no meio deles."
Título Original: Harry Potter and the Goblet of Fire
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Junho de 2001
Páginas: 584
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

O quarto livro da série "Harry Potter" entra em um cenário obscuro e repleto de adrenalina. Logo no início do livro, na "Copa Mundial de Quadribol", os Comensais da Morte atacam os bruxos e a Marca Negra aparece no céu. Os alunos de Hogwarts ficam emocionados e vibrados com o evento que acontecerá em Hogwarts: O Torneio Tribruxo. Como o próprio nome do evento diz, três bruxos de três escolas de magia são escolhidos pelo Cálice de Fogo para participarem do Torneio. Os escolhidos são: Cedrico Diggory, Fleu Delacour, Vítor Krum e Harry Potter. Misteriosamente, o Cálice cospe o nome de Harry. Como? Se Harry não pôs seu nome no Cálice e tem menos de 17 anos? Muita aventura, mistérios e um encontro sombrio aguardam Harry, em seu quarto ano escolar.

O livro possui 37 capítulos:

  • 01 - A Casa dos Riddle
  • 02 - A Cicatriz
  • 03 - O Convite
  • 04 - De Volta à Toca
  • 05 - As Gemialidades Weasley
  • 06 - A Chave de Portal
  • 07 - Bagman e Crouch
  • 08 - A Copa Mundial de Quadribol
  • 09 - A Marca Negra
  • 10 - Caos no Ministério
  • 11 - A Bordo do Expresso de Hogwarts
  • 12 - O Torneio Tribruxo
  • 13 - Olho-Tonto Moody
  • 14 - As Maldições Imperdoáveis
  • 15 - Durmstrang e Beauxbatons
  • 16 - O Cálice de Fogo
  • 17 - Os Quatro Campeões
  • 18 - A Pesagem das Varinhas
  • 19 - O Rabo-Córneo Húngaro
  • 20 - A Primeira Tarefa
  • 21 - A Frente de Libertação dos Elfos Domésticos
  • 22 - A Tarefa Inesperada
  • 23 - O Baile de Inverno
  • 24 - O Furo Jornalístico de Rita Skeeter
  • 25 - O Ovo e o Olho
  • 26 - A Segunda Tarefa
  • 27 - O Retorno de Almofadinhas
  • 28 - A Loucura do Sr. Crouch
  • 29 - O Sonho
  • 30 - A Penseira
  • 31 - A Terceira Tarefa
  • 32 - Osso, Carne e Sangue
  • 33 - Os Comensais da Morte
  • 34 - Priori Incantatem
  • 35 - Veritaserum
  • 36 - Os Caminhos se Separam
  • 37 - O Começo

Sinopse oficial:

"É tempo de férias de verão e, certa noite, em seu quarto na rua dos Alfeneiros n°4, Harry Potter acorda com a cicatriz ardendo intensamente. Teve um sonho estranho, sobre o qual não conseguiu parar de pensar, intrigado, até receber aquele convite dos Weasley para assistir, nada mais nada menos, à Copa Mundial de Quadribol.
Não foi fácil convencer seu tio Válter a deixá-lo passar o resto das férias na casa da família Weasley, mas ultrapassada esta barreira, Harry começa a vibrar com todas as emoções que envolvem um jogo internacional de quadribol. A magia acontece… e é real todo o deslumbramento de nosso bruxinho órfão diante das extraordinárias equipes de atletas irlandeses e búlgaros, que se confrontam numa emocionante partida. No entanto, uma coisa terrí­vel acontece e lança uma sombra sobre tudo e, principalmente, sobre Harry Potter.
O recomeço de mais um ano letivo vem amenizar os temores de Harry, que compartilha com os melhores amigos, Ron Weasley e Hermione Granger, todas as aventuras emocionantes que continuam a acontecer na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Também neste quarto ano, acontecimentos inesperados - como, por exemplo, a presença de um novo professor de Defesa Contra a Arte das Trevas e um evento extraordinário promovido na escola - alvoroçam os ânimos dos estudantes. Outras escolas de magia se apresentam e alguns de seus alunos, ao lado de veteranos de Hogwarts, liderados pelo sábio Prof. Dumbledore, terão de demonstrar todas as habilidades mágicas - e não mágicas - que vêm adquirindo ao longo de suas vidas. Estarão eles preparados para tudo que lhes está reservado? Seu desempenho será satisfatório para que nada de grave lhes aconteça?
Uma nova aventura de Harry Potter, criada pela genial J. K. Rowling."
Título Original: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Novembro de 2003
Páginas: 704
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

O quinto livro da série "Harry Potter" entra em um cenário mais sombrio e adolescente. Harry se apaixona pela admirável Cho Chang. Logo no início do livro, Harry e Duda são atacados por Dementadores. A Sra. Figg, que aparece para socorrê-los após o ataque, revela alguns segredos a Harry. Por ter conjurado um Patrono no mundo trouxa, Harry é expulso de Hogwarts. Dolores Umbridge, a nova diretora de Hogwarts, pega pesado com os alunos, professores e funcionários da escola e não acredita que Voldemort tenha retornado. Harry percebe que Dumbledore tem se mantido afastado do garoto. Conhecemos o irmão de Hagrid, Luna Lovegood, os Testrálios, a Ordem da Fênix, a casa dos Black etc. Um novo grupo de bruxos é criado para os membros aprenderem a se defender das Artes das Trevas. No final do livro, Harry tem um encontro emocionante com os Comensais da Morte no Ministério da Magia, em busca da Profecia, e com Lord Voldemort.

O livro possui 38 capítulos:

  • 01 - Duda Dementado
  • 02 - Uma Revoada de Corujas
  • 03 - A Guarda Avançada
  • 04 - Largo Grimmauld, nº 12
  • 05 - A Ordem da Fênix
  • 06 - A Mui Nobre e Antiga Casa dos Black
  • 07 - O Ministério da Magia
  • 08 - A Audiência
  • 09 - As Tribulações da Sra. Weasley
  • 10 - Luna Lovegood
  • 11 - A Nova Canção do Chapéu Seletor
  • 12 - A Professora Umbridge
  • 13 - A Detenção com Dolores
  • 14 - Percy e Almofadinhas
  • 15 - A Alta Inquisidora de Hogwarts
  • 16 - No Cabeça de Javali
  • 17 - Decreto Educacional Número 24
  • 18 - A Armada de Dumbledore
  • 19 - O Leão e a Cobra
  • 20 - A História de Hagrid
  • 21 - O Olho da Cobra
  • 22 - O Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos
  • 23 - Natal na Enfermaria Fechada
  • 24 - Oclumência
  • 25 - O Besouro Acossado
  • 26 - Visto e Imprevisto
  • 27 - O Centauro e o Dedo Duro
  • 28 - A Pior Lembrança de Snape
  • 29 - Orientação Vocacional
  • 30 - O Gigante Grope
  • 31 - N.O.M.s
  • 32 - De Mal a Pior
  • 33 - Luta e Fuga
  • 34 - O Departamento de Mistérios
  • 35 - Para Além do Véu
  • 36 - O Único que ele Temeu na vida
  • 37 - A Profecia Perdida
  • 38 - Começa a Segunda Guerra

Sinopse oficial:

"Diferente da maioria dos estudantes, Harry Potter jamais consegue se divertir nas férias de verão. Este ano, no entanto, tudo está muito pior do que de costume. Os Dursley, naturalmente, estão tornando a sua vida um calvário, e, mesmo seus melhores amigos, Rony e Hermione, parecem ter esquecido dele. Harry não aguenta mais. Está começando a achar que precisa fazer alguma coisa - qualquer coisa - para mudar essa situação, quando as férias chegam ao fim de maneira muito dramática.

O que o jovem bruxo está prestes a descobrir nesse quinto ano em Hogwarts vai virar seu mundo de cabeça pra baixo…

Um novo romance de aventuras que prende e eletriza, cheio de suspense, segredos e - é claro - a magia da incomparável J.K. Rowling."
Título Original: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Novembro de 2005
Páginas: 512
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré


------------------------------------------------------------

Sexto e penúltimo livro da série "Harry Potter", "Harry Potter e o Enigma do Príncipe" desvenda alguns mistérios e segredos que sempre quisemos saber. Alguns personagens, que pensávamos que eram do lado do bem, viram Comensais da Morte. Conhecemos outro Ministro da Magia, que ocupa o cargo de Cornélio Fudge, Dumbledore busca Harry na casa dos tios e o leva até A Toca, casa da família Weasley, algumas pessoas desconfiam que Draco Malfoy seja um Comensal, os melhores alunos de Hogwarts participam do Clube do Slug, com o professor Slughorn, Rony se apaixona, sabemos o que são Horcruxes e para que servem. Um dos personagens principais morre.

O livro possui 30 capítulos:

  • 01 – O Outro Ministro
  • 02 – A Rua da Fiação
  • 03 – Querer é Poder
  • 04 - Horácio Slughorn
  • 05 - Fleuma Demais
  • 06 - A Fugida de Draco
  • 07 - O Clube do Slugue
  • 08 - O Triunfo de Snape
  • 09 - O Príncipe Mestiço
  • 10 - A Casa de Gaunt
  • 11 - A Ajudinha de Hermione
  • 12 - Pratas e Opalas
  • 13 - Riddle, o Enigma
  • 14 - Felix Felicis
  • 15 - O Voto Perpétuo
  • 16 - Um Natal muito Gelado
  • 17 - Uma Lembrança Relutante
  • 18 - Surpresas de Aniversário
  • 19 - Campana de Elfos
  • 20 - O Pedido de Lord Voldemort
  • 21 - A Sala Impenetrável
  • 22 - Depois do Enterro
  • 23 - Horcruxes
  • 24 - Sectusempra
  • 25 - A Vidente Entreouvida
  • 26 - A Caverna
  • 27 - A Torre Atingida Pelo Raio
  • 28 - A Fuga do Príncipe
  • 29 - O Lamento da Fênix
  • 30 - O Túmulo Branco

Sinopse oficial:

"Estamos em pleno verão, mas há uma estranha névoa que comprime as vidraças. Harry Potter espera, inquieto, em seu quarto na casa dos tios, a visita do professor Dumbledore. Numa das últimas vezes em que viu o diretor, ele travava um duelo corpo-a-corpo com Lord Voldemort. Harry não entende muito bem qual será o motivo para Dumbledore aportar assim, de repente, na casa de seus tios. Por que ele não pode esperar pelo retorno a Hogwarts, dali a algumas semanas? O sexto ano de Harry em Hogwarts começa de maneira peculiar, e os mundos dos trouxas e dos bruxos, não há dúvida, parecem se entrelaçar… J. K. Rowling apresenta as aventuras de Harry Potter em seu sexto ano com a habilidade de sempre e um ritmo de tirar o fôlego."
Título Original: Harry Potter and the Deathly Hallows
Autora: J. K. Rowling
Editoras: Bloomsbury (Inglaterra), Scholastic (Estados Unidos) e Rocco (Brasil)
Lançamento: Novembro de 2007
Páginas: 592
Tradução: Lia Wyler
Ilustrações: Mary GrandPré

------------------------------------------------------------

Último livro da maravilhosa série "Harry Potter", "Harry Potter e as Relíquias da Morte" traz uma espetacular aventura, encerrando uma saga de 7 anos vivida por Harry, Rony e Hermione.

Neste defecho, Harry continua com sua missão: localizar e destruir as Horcruxes de Lord Voldemort. Sabemos mais um pouco sobre a vida de Alvo Dumbledore, do elfo doméstcio Monstro, conhecemos a casa e o pai de Luna Lovegood, a história das Relíquias da Morte é apresentada, conhecemos o Chalé das Conchas, casa de Gui Weasley e Fleur Delacour, morte de personagens ilustres, que ajudaram (ou pelo menos tentaram) a derrotar o mal no mundo dos bruxos.

O livro possui 36 capítulos, além de um epílogo:

  • 01 - A Ascensão do Lorde das trevas
  • 02 - In Memoriam
  • 03 - A Partida dos Dursley
  • 04 - Os Sete Potter
  • 05 - O Guerreiro Caído
  • 06 - O Vampiro de Pijama
  • 07 - O Testamento de Dumbledore
  • 08 - O Casamento
  • 09 - Um Esconderijo
  • 10 - A História de Monstro
  • 11 - O Suborno
  • 12 - Magia é Poder
  • 13 - A Comissão de Registro dos Nascidos Trouxas
  • 14 - O Ladrão
  • 15 - A Vingança do Duende
  • 16 - Godric's Hollow
  • 17 - O Segredo de Batilda
  • 18 - A Vida e as Mentiras de Alvo Dumbledore
  • 19 - A Corça Prateada
  • 20 - Xenofílio Lovegood
  • 21 - O Conto dos Três Irmãos
  • 22 - As Relíquias da Morte
  • 23 - A Mansão dos Malfoy
  • 24 - O Fabricante de Varinhas
  • 25 - O Chalé das Conchas
  • 26 - Gringotes
  • 27 - O Esconderijo Definitivo
  • 28 - O Espelho Desaparecido
  • 29 - O Diadema Perdido
  • 30 - A Demissão de Severo Snape
  • 31 - A Batalha de Hogwarts
  • 32 - A Varinha das Varinhas
  • 33 - A História do Príncipe
  • 34 - De Volta à Floresta
  • 35 - King's Cross
  • 36 - A Falha no Plano
  • Epílogo - Dezenove Anos Depois

Sinopse oficial:

"Harry foi incubido de um tarefa funesta e aparentemente impossível: localizar e destruir as Horcruxes de Voldemort ainda existentes. O garoto jamais se sentiu tão sozinho ou diantes de um futuro tão sombrio. De alguma forma, porém, Harry Precisa reunir em seu íntimo forças para completar a incumbência recebida. Precisa deixar o calor, a segurança e o convício d'A Toca e seguir, sem medo nem hesitação, o caminho inexorável que se abre à sua frente. Neste volume final da série HARRY POTTER, J.K. Rowling revela, de modo espetacular, as respostas que os leitores aguardam, ansiosos. A narrativa fascinante e, esmeradamente tecida, precipita, desvia e gira em um rtimo vertiginoso, comprova que a autora é uma exímia contadora de histórias, cujos livros serão sempre lidos, relidos, e lidos mais uma vez."

Nenhum comentário:

Postar um comentário